챗GPT 3.5와 구글 바드AI 의 문제 인식 차이 비교

최근에 챗GPT 3.5의 큰 이슈로 인해 구글에서 AI바드(Bard)를 선보였다. 그런데 첫 버전을 공개한 구글에서 낸 질문과 답이 문제다. 문제는 제임스 웹 망원경이 새로 발견한 것들에 대해 9살 어린아이에게 어떻게 설명해 줄까 하는 과학 질문이었다. 

 

챗GPT 3.5와 구글 바드AI 의 문제 인식 차이 비교

 

1. 바드AI의 문제인식과 답변

 

구글바드의 답

원문 : What new discoveries from the James Webb Space Telescope can I tell my 9 year old about?

이 대답에 바드는 이렇게 설명한다. 

A) the telescope took the very first pictures of planet outside of our own solar system 

그 망원경은 "우리 태양계 밖에 있는 행성의 첫 번째 사진을 찍었다

 

이 대답에 한 천문학자가 발끈하여 자신의 트위터에 이렇게 반론하였다. 

Grant Tremblay :
Not to be a ~well, actually~ jerk, and i'm sure Bard will be impressive, but for the record: JWST did not take "the very first image of a planet outside our solar system" the first image was instead done by Chauvin et ai. (2004) with the VLT/NACO using adaptive optics. 

사실 바드가 인상적일 것이라고 확신하지는 않지만, 공식적으로 JWST는 "태양계 밖에 있는 행성의 첫 번째 이미지"를 찍지 않았습니다. 이미 2004년에 찍었다.  (파파고 번역)

 

- 실제로 2004년 칠레의 VLT가 태양계 밖의 외계 행성을 찍은 것이다. 이 외계행성은 2M1207b라고 불리며 목성 크기의 약 5배이고, 지구에서 약 170광년 떨어져 있다. 아마도 과학 정보가 2004년 이후로 업데이트 안되었거나 누락이 되었던 것 같다. 

 

2. 챗GPT의 문제인식과 답변

이 예문을 똑같이 chatGPT에게 돌려보았더니 다음과 같은 답을 얻는다. 

The James Webb Space Telescope is an amazing piece of technology that is set to explore the universe in ways we've never been able to before! Here are some things you can tell your 9-year-old about some of the new discoveries that might come from the telescope:

James Webb 우주 망원경은 우리가 전에는 할 수 없었던 방식으로 우주를 탐험하도록 설정된 놀라운 기술입니다! 다음은 망원경에서 얻을 수 있는 새로운 발견에 대해 9세 자녀에게 말할 수 있는 몇 가지 사항입니다. (구글번역)

1. Exoplanets: One of the main goals of the James Webb Space Telescope is to study planets beyond our own solar system, called exoplanets. With the telescope's advanced technology, scientists will be able to detect the composition and atmosphere of these planets, which will help us better understand if they could potentially support life.

1. 외계행성: 제임스 웹 우주 망원경의 주요 목표 중 하나는 외계행성이라고 하는 우리 태양계 너머의 행성을 연구하는 것입니다. 망원경의 첨단 기술로 과학자들은 이 행성들의 구성과 대기를 감지할 수 있을 것이며, 이는 잠재적으로 생명을 지원할 수 있는지 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

2. Star formation: The telescope will also help us better understand how stars are formed. It will be able to see through dense clouds of gas and dust, which can block our view of the early stages of star formation.

2. 별 형성: 망원경은 또한 별이 어떻게 형성되는지 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것입니다. 그것은 별 형성의 초기 단계에 대한 우리의 시야를 차단할 수 있는 빽빽한 가스와 먼지 구름을 통해 볼 수 있을 것입니다.

3. Galaxy evolution: The James Webb Space Telescope will also study distant galaxies, which will help us learn more about how galaxies form and evolve over time. Scientists will be able to see back in time, to when the universe was much younger, and study how galaxies have changed over billions of years.

3. 은하의 진화: James Webb 우주 망원경은 멀리 떨어진 은하도 연구할 것입니다. 이를 통해 시간이 지남에 따라 은하가 어떻게 형성되고 진화하는지 더 많이 알 수 있습니다. 과학자들은 우주가 훨씬 더 젊었을 때를 되돌아보고 수십억 년 동안 은하계가 어떻게 변했는지 연구할 수 있을 것입니다.

4. Black holes: The telescope may also help us learn more about black holes, which are mysterious objects in space that have such strong gravity that not even light can escape from them. The telescope's ability to see through dust and gas will allow scientists to study the environment around black holes more closely.
4. 블랙홀: 망원경은 블랙홀에 대해 더 많이 알 수 있도록 도와줄 수 있습니다. 블랙홀은 중력이 너무 커서 빛조차 빠져나갈 수 없는 우주의 신비한 물체입니다. 먼지와 가스를 꿰뚫어 볼 수 있는 망원경의 능력은 과학자들이 블랙홀 주변 환경을 더 면밀히 연구할 수 있게 해 줄 것입니다.

These are just a few of the amazing discoveries that could come from the James Webb Space Telescope. It's an exciting time for space exploration and we can't wait to see what new discoveries we will make!

이것들은 James Webb 우주 망원경에서 나올 수 있는 놀라운 발견 중 일부에 불과합니다. 지금은 우주 탐험을 위한 흥미진진한 시간이며 우리가 어떤 새로운 발견을 할 수 있을지 빨리 보고 싶습니다!

 

출처 :

$120bn wiped off Google after Bard AI chatbot gives wrong answer

 

: : 아쉽게도 구글은 너무 성급했다. 최소한 챗GPT에 포함된 위키피디아의 영어 콘텐츠와 인터넷의 8년 분량의 웹 페이지 및 영어책 스캔을 포함했어야 한다. 이 실수가 구글이 그리는 큰 그림 속에 포함되어 있기를 진심으로 바란다.